| Anglais | Espagnol | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | roof with tin | enlatar [v] HN |
| Idioms | ||
| Idioms | be like a cat on a hot tin roof | estar inquieto [v] |
| Idioms | be like a cat on a hot tin roof | estar nervioso [v] |
| Idioms | be like a cat on a hot tin roof | estar con los pelos de punta [v] |
| Idioms | be like a cat on tin roof | estar nervioso [v] |
| Idioms | be like a cat on tin roof | estar inquieto [v] |
| Idioms | busy as a cat on a hot tin roof | ocupadísimo |
| Idioms | busy as a cat on a hot tin roof | atareadísimo |
| Idioms | busy as a cat on a hot tin roof | ser muy laborioso |
| Idioms | busy as a cat on a hot tin roof | muy ocupado |
| Idioms | as busy as a cat on a hot tin roof | ocupadísimo |
| Idioms | as busy as a cat on a hot tin roof | lleno de ocupaciones |
| Idioms | as busy as a cat on a hot tin roof | muy atareado |
| Idioms | as busy as a cat on a hot tin roof | muy ocupado |
| Idioms | as busy as a cat on a hot tin roof | muy trabajador |
| Idioms | as busy as a cat on a hot tin roof | atareadísimo |
| Engineering | ||
| Engineering | roof with tin | enlatar [v] |
